Criterios para la selección de equipos de separación sólido-líquido aplicado a relaves de flotación

Abstract

En el siguiente Informe se hará una revisión de los fundamentos básicos de la Separación Sólido-Líquido, así como una breve descripción de los equipos de espesamiento y filtración utilizados tradicionalmente en la industria y una introducción a las nuevas tecnologías que buscan incrementar su eficiencia desde el punto de vista de resultados de procesos y costos operativos.

Finalmente se presentará parte de un proyecto de recuperación de aguas en el que se debe utilizar un estudio Trade-Off para evaluar y seleccionar adecuadamente equipos de separación sólido-líquido que cumplan los requerimientos del proyecto. La Compañía Minera Continental (CMC) está planeando expandir dos de sus plantas concentradoras y para ello requiere utilizar mayor cantidad de agua en sus procesos. La zona donde se desarrollan ambos proyectos ha sido declarada, por La Comisión de Ciencia y Tecnología de Lucha contra la Desertificación del Ministerio del Ambiente, como la zona como la más desértica del país, por lo que los proyectos de CMC no contarán con más licencias de agua de las que usan actualmente. Para resolver este dilema, CMC ha confiado en Outotec, una importante compañía con vasta experiencia en el desarrollo y fabricación de soluciones tecnológicas en procesos de separación sólido-líquido. Para ello se realizaran pruebas metalúrgicas de espesamiento y filtración que ayuden a evaluar las alternativas de solución y poder hacer una selección adecuada de los equipos requeridos para recuperar al menos 210 l/s de agua desde sus operaciones actuales.

In this report we will take a quick review of the basic fundamentals of Solid-Liquid Separation, also a brief description of the different thickening and filtration equipments that has been used traditionally in the industry; as well as an introduction to new technologies that seek higher efficiency and performance from the point of view of process results, operational expenditures.

Finally, we will present a water recovery project where a Trade-Off study shall be used to evaluate and select properly some solid-liquid separation equipments that fulfill the project requirements. Compañía Minera Continental (CMC) is planning to expand two of its concentrator plants and for that purpose they will need bigger amount of water in their processes. The region where both projects are located has been declared by the Commission on Science and Technology Against Desertification from the Ministry of Environment, as the driest region in the country, so neither of these projects has the license to use more water than the amount that is being currently used. In order to solve this dilemma, CMC has trusted Outotec, an important company with large expertise in developing and delivering solid-liquid separation solutions. For that, some thickening and filtration testing will be carried out in order to evaluate and select properly the required equipments to recovery at least 210 l/s of water from their current operations.