Clases medias y control de espacios comunes: heterogeneidad social y cambio de escala metropolitana: caso del conjunto residencial San Felipe

Abstract

En este artículo se explora el efecto simultáneo que tiene el proceso de transformación de la clase media y el cambio de escala de los espacios compartidos. Para ello se analizó el caso del Conjunto Residencial San Felipe. Se reco­gieron 45 entrevistas a vecinos para explorar los cambios en la ecología social del barrio. También se realizó un año de observación participante en los espacios comunes en San Felipe (sus parques, veredas, estacionamientos y plazas) para mapear quienes son los usuarios de estas áreas y la escala de las mismas (barrial, distrital o metropo­litana). Aunque estas transformaciones generan situaciones tensas e incluso conflictivas, los vecinos de San Felipe son capaces, en buena cuenta, de controlar la conducta en estos espacios. Sin embargo, quienes la controlan son principalmente los vecinos mayores, que imponen un punto de vista particular respecto a cómo se los debe usar.

In this article the simultaneous effect of the process of transformation of the middle class and the change in scale of common spaces is explored. The case of Residencial San Felipe is analyzed for this objective. 45 interviews to neighbors were collected in order to explore the changes in the social ecology of the neighborhood. Also, ayear of participant ob­servation in common spaces in San Felipe (parks, sidewalks, parking-lots, and plazas) was conducted in order to map the users of these areas and their scale (neighborhood-, district-, or metropolitan-scale). Though these transformations generate tense and sometimes conflictive situations, residents of San Felipe are able, in a high degree, to control be­havior in these spaces. Yet, the ones who control more directly these spaces are the senior neighbors, who impose their particular point of view about how these spaces should be used.