Estudio de producción del butanol para su uso como combustible en remplazo del gasohol

Abstract

El objetivo del trabajo es evaluar y proponer un proceso para la producción de n-butanol a partir de etanol usando catalizadores en base a rutenio. El objetivo de la producción del butanol es el abastecimiento de combustibles más limpios en base a fuentes renovables. El proceso propuesto consta de las partes básicas: el etanol debe ser llevado a las condiciones apropiadas para la conversión a butanol (calentamiento y presurización), luego de la conversión (en un reactor) se debe realizar la separación del butanol producido (junto con otros subproductos más pesados), del etanol que no logró reaccionar y del agua producida. El flujo que contiene el etanol y el agua se llevan a otra etapa de separación para recuperar buena parte del etanol que no haya reaccionado para luego recircularlo hacia el reactor. El costo del proyecto es ligeramente superior a los 60 MUS$ para producir unas 70 mil toneladas métricas anuales de butanol (y más pesados).

The objective of the work is to propose and evaluate a process for the production of n-butanol from ethanol using catalysts based on ruthenium. The objective of the production of butanol is the supply of cleaner fuels based on renewable sources. The proposed process consists of the basic parts: the ethanol must be brought to the appropriate conditions for the conversion to butanol (heating and pressurization), after the conversion (in a reactor) the separation of the butanol produced must be carried out (together with other heavier byproducts), the ethanol that failed to react and the water produced. The flow containing the ethanol and the water are taken to another separation stage to recover a good part of the ethanol that has not reacted and then recirculate it to the reactor. The cost of the project is slightly higher than 60 MUS$ to produce about 70 thousand annual metric tons of butanol (and heavier).