Implementación de la unidad despojadora de aguas agrias en la nueva refinería Talara

Abstract

La nueva Refinería Talara procesará 95000 BPD de petróleo crudo además de implementar 16 unidades de proceso lo cual producirá un mayor flujo de agua agria con diferentes características fisicoquímicas con respecto a la Antigua Refinería Talara requiriendo el procesamiento de este efluente líquido. Por lo tanto, se implementará una nueva Unidad de Despojamiento de Aguas Agria que pueda manejar el nuevo flujo y las características fisicoquímicas del agua agria producida en la Nueva Refinería Talara, usando una nueva tecnología con el diseño de una columna con rehervidor en el fondo de la columna. El principio que rige esta tecnología es la desorción química. Dando como resultado que la nueva Unidad de Despojamiento de Aguas Agrias pueda reducir el contenido de H2S y NH3 contenidos en el agua agria. A la unidad ingresa 194107 kg/h de agua agria conteniendo 5200 ppm de H2S y 3500 ppm de NH3 y se obtiene agua despojada con un contenido de 10 ppm de H2S y 20 ppm de NH3 quedando en especificación para su reutilización en otras unidades de proceso. Así como también se aprovechan los gases de cabeza de la columna obtenidos en el proceso de despojamiento produciendo gas ácido con una composición de 29.7 mol% de H2S y 40 mol% de NH3 para ser enviados a otra unidad donde se produce ácido sulfúrico y se reduce los contaminantes ambientales hasta niveles aceptables. También se recicla vapor condensado el cual se envía a una Planta de Recuperación de Condensados para producir agua de alimentación de calderas.

New Talara Refinery will process 95,000 BPD of crude oil in addition to implementing 16 process units, which will produce a greater flow of sour water with different physical chemistry characteristics compared to the Old Talara Refinery, requiring the processing of this liquid effluent. Therefore, a new Sour Water Stripping Unit will be implemented that can handle the new flow and the physical chemistry characteristics of the sour water produced in the New Talara Refinery, using a new technology with the design of a column with a reboiler at the bottom of the column. The principle that governs this technology is chemical desorption. As a result, the new Sour Water Stripping Unit can reduce the content of H2S and NH3 contained in sour water. The feed to the unit is 194107 kg/h of sour water containing 5200 ppm of H2S and 3500 ppm of NH3. Stripped water is then obtained with a content of 10 ppm of H2S and 20 ppm of NH3, being water stripped in specification for reuse in other process units. Taking advantage of the top gases of column obtained in the stripping process also results in the production of acid gas with a composition of 29.7 mol% of H2S and 40 mol% of NH3, which is then subsequently sent to another unit where sulfuric acid is produced and environmental pollutants are reduced to acceptable levels. Moreover, condensed steam is recycled, and then transported to a Condensate Recovery Plant to produce boiler feed water.