Iluminación

Abstract

Para iluminar artificialmente un campo de fútbol, existen varias soluciones posibles, mejores o peores, según el objetivo que se desee alcanzar y los medios financieros de que se disponga. Sin embargo, cada iluminación de un campo constituye un caso particular, que requiere una solución participar en sus detalles de ejecución. De todos modos, existe la posibilidad de fundar este estudio sobre leyes generales valederas para todos los casos, y, así mismo, de ciertas normas derivadas de la experiencia práctica. Para responder a la pregunta, sencilla a primera vista: ¿cuánto cuesta la iluminación de una carcha de fútbol? es necesario previamente, analizar el problema en sus principales elementos. Se trata de iluminar una superficie cubierta de hierba (n) de dimensiones determinadas, de modo tal, que los jugadores se encuentren, artificialmente, en condiciones similares a las normalmente encontradas en el transcurso de las competencias que se desarrollan a la luz del día. Iluminar una superficie, implica la utilización de un sistema que permita a los jugadores distinguir con toda claridad la pelota, de tener constantemente una clara visión del conjunto del terreno, distinguir perfectamente a los otros jugadores, etc. y naturalmente, que dicho sistema de iluminación permita al público seguir todas las incidencias del partido. Se habrá obtenido una visibilidad adecuada, si todo el campo queda uniformemente iluminado y con una intensidad suficiente de iluminación, sin que dicha intensidad provoque el deslumbramiento de los jugadores ni del público. De este modo, llegamos al conocimiento de las dos grandes leyes que rigen el estudio de esta clase de instalaciones: 1°.- ILUMINAR UNIFORMEMENTE con una intensidad de luz suficiente para garantizar una visibilidad cómoda. 2°.- Evitar el deslumbramiento: ILUMINACION SUFICIENTE: valor MINIMO, valor OPTIMO. La noción de una intensidad suficiente implica un elemento que aparentemente, parece discutible. ¿Qué es efectivamente una iluminación suficiente? Si como precedente tomamos que, de acuerdo con las normas existentes en diversos países, una buena iluminación urbana es aquella que tiene un nivel de 3 a 5 lux, ¿Qué intensidad habría que tomarse para la iluminación de una cancha de fútbol?, ¿Qué criterio deberá adoptarse? Se acepta que con 10 lux se puede distinguir una silueta a una determinada distancia, sin embargo, para reconocer los detalles de su vestido se requiere una cantidad mayor, más luz será necesaria para distinguir los colores de dicho vestido y mucho más para poder apreciar los rasgos faciales que permitan reconocer a una persona. Los ensayos han servido para demostrar que, para que los espectadores de' un estadio puedan VER un partido de fútbol, la iluminación mínima que se requiere está alrededor, de los 60 lux. Esta intensidad permite a la mayor parte de los espectadores distinguir con toda claridad la parte del juego que se desarrolla en las cercanías del lugar que ocupan y así mismo, percibir el conjunto de jugadores en todo el con - junto del terreno. No obstante, todavía nos encontramos lejos de la visibilidad cómoda que se pretende alcanzar. Lógicamente, determinar el valor de la iluminación que se desea alcanzar equivale a determinar los gastos cense cuentes. Iluminar según una intensidad determinada, una superficie dada, equivale a fijar un número de 1úrnenes, y por lo tanto de kilovatios a instalar. Es posible ponerse de acuerdo para determinar el valor mínimo requerido para garantizar una visibilidad con una comodidad mínima; pero el valor OPTIMO de la iluminación de un campo de fútbol constituye un elemento de apreciación, relativo en cada caso particular. Desde que la intensidad de la iluminación está unida íntimamente al costo de la instalación, únicamente los criterios de rentabilidad y de satisfacción del público deben ser tomados en consideración. De ahí, que, en el caso del fútbol profesional, hay que tener presente que el espectador llaga al campo con la intensión de ver un partido, que ha abonado su entrada, y consecuentemente es necesario que vea dicho partido, en todos sus detalles y cómodamente. Los niveles cada vez mayores (ver Apéndice) en los estadios recientemente iluminados son un índice de la importancia cada vez mayor de este aspecto. El propósito de este trabajo es colaborar en el diseño de nuevos sistemas de alumbrado, así como permitir la evaluación de las instalaciones existentes. CONTENIDO. Este trabajo consta de 4 partes básicas: (1) Niveles de iluminación satisfactorios tanto para jugadores como para espectadores. (2) Requisitos de calidad necesarios para una buena visibilidad. (3) Recomendaciones sobre el tipo de reflectores, altura del montaje y ubicación de estos para campos deportivos, especialmente para aquellos dedicados al fútbol. (4) Planos completos, especificaciones y metrados para la ejecución de un alumbrado especial y (5) Características de las instalaciones de alumbrado en algunos de los principales estadios del mundo.