Inspección y reparación de tubulares de perforación

Abstract

Los tubulares de perforación se emplean en la perforación de pozos petroleros y transmiten el movimiento de rotación a la broca sobre la cual ejercen una presión. Durante su vida útil y por la naturaleza del trabajo, los tubulares están sometidos a esfuerzos de tracción, compresión, flexión y torsión, los cuales son de intensidad muy variada. Seguidamente analizaremos los deterioros que sufren los tubulares, tanto en servicio o a consecuencia de los procedimientos de fabricación. Así como los procedimientos de inspección y reparación empleados en ONO en el mantenimiento de estos elementos. En ONO actualmente contamos con 5 equipos de perforar 4, 6, 8, 9, y 10. Los equipos 4 y 8 perforan normalmente pozos superficiales hasta 5,000 pies. Los equipos 6, 9, y 10 perforan normalmente pozos hasta 8,000 pies, pudiendo llegar hasta 9,000 pies en las condiciones actuales Para efectuar la inspección de Tubulares nos basamos en las Normas Internacionales API tales como el API Spec. 7 "Rotary Drilling - Equipment11 y API RP 7G 11 Drill Stem Designs and Operating Limits”. En adición a estas normas y a experiencia adquirida en el campo nos permite trabajar con procedimientos de inspección confiables. II - DESCRIPCION DE UNA SARTA DE PERFORAR. - Una sarta de perforar consta de: 1) 1 Kelly. - Cuya función es la de transmitir el giro de la mesa rotaria a toda la sarta de perforar, puede ser de perfil cuadrado o hexagonal. En ONO empleamos dos tipos de Kellys: a) Kelly cuadrado de 4 1/4" de distancia entre caras. b) Kelly hexagonal de 5 1/4" de distancia entre caras. Los Kellys son fabricados empleando acero según la especificación AISI 4140H o 4145H. 2) Sustituto de Kelly (Kelly SUB). - Se emplea con el fin de evitar el deterioro del pin del Kelly (Extremo roscado macho}; es preferible reemplazar un Kelly Sub que reemplazar un Kelly. Se fabrican del mismo material que los Kelly. 3) Una sarta de Tubos de Perforar (Drill Pipe). - Transmiten el movimiento de rotación del Kelly a los tubos lastra barrenas. En ONO se utilizan tubos de perforar 4 1/211 OD de 16.6 lbs/ pie con refuerzo interior (Internal Upset) con conexión 4 1/2" FH. Son tubos de acero sin costura, fabricados bajo la especificación API Grado E. Deben trabajar a tracción y torsión. 4) Una Sarta de tubos lastrabarrenas (Drill Collars). - Transmiten la rotación sobre la broca y aplican su peso sobre esta. Trabajan normalmente a compresión, flexión y torsión, Normalmente son el "AREA PROBLEMAS" de la sarta de perforar. En nuestras operaciones las " Botellas11 (como comúnmente se les conoce) más empleadas son del tipo integral de 6 1/4" 0D x 2 13/ 16" ID con conexiones 4 IF. El material con que se fabrican es de la especificación AISI 4145H. En la Figura No. 1 se indica un montaje típico de una sarta de perforar, dependiendo de la profundidad del pozo se emplearán di\s tintas cantidades de tubos de perforar y lastrabarrenas. En nuestras Operaciones a cada equipo se le asigna una sarta compuesta de: - Un Kelly. - Un Kelly SUB. - 320' Tubos de perforar. -30 a 35 Tubos Las trabarrenas. Además, se emplean otros elementos llamados estabilizadores los cuales sirven para mantener la dirección de la sarta de perforar evitando que se desvíe, accionando en un diámetro de hueco constante. Se acoplan junto con los tubos las trabarrenas.