Instalación, configuración y mantenimiento de equipos médicos para el procesamiento de endoscopios

Abstract

El presente trabajo explica el procedimiento de instalación, configuración y mantenimiento de equipos médicos electrónicos aplicados en la preparación de endoscopios para su inmediata reutilización, los cuales deben estar previamente limpiados en forma manual. Estos equipos se denominan AER (Automated Endoscope Reprocessors) son una alternativa al método manual empleado en muchas clínicas y hospitales del Perú. Estos equipos permiten la estandarización y automatización del proceso de limpieza y desinfección de endoscopios reduciendo los errores generados durante el procedimiento manual, ayudando a que este se realice sistemáticamente, basado en el protocolo recomendado por la Organización Mundial de Gastroenterología. Adicionalmente permite reducir el tiempo de exposición del personal a los efectos irritantes de los desinfectantes y esterilizantes líquidos empleados. Se explica el procedimiento de instalación de los equipos, los cuales requieren de un acondicionamiento en la parte eléctrica (suministro ininterrumpido de energía eléctrica, voltaje estabilizado y pozo de tierra), ambiental (nivel de humedad), suministro y drenaje de agua. Se detalla el procedimiento de configuración, el cual está basado en parámetros como tiempo de desinfección, temperatura de trabajo del tipo de desinfectante empleado, entre otros. Finalmente se describe el procedimiento de mantenimiento de estos equipos el cual está basado en el empleo de un software de supervisión que garantiza el correcto funcionamiento de los componentes del equipo.

This work explains the procedure for the installation, configuration and maintenance of electronic medical equipment applied in the preparation of endoscopes for immediate reuse, which must be previously cleaned manually. These equipment’s are called AER (Automated Endoscope Reprocessors) and are an alternative to the manual method used in many clinics and hospitals in Peru. These equipment’s allow the standardization and automation of the endoscope cleaning and disinfection process, reducing the errors generated during the manual procedure, helping it to be carried out systematically based on the protocol recommended by the World Gastroenterology Organization. Additionally, it allows reducing the exposure of personnel to the irritating effects of liquid disinfectants/sterilants. The equipment installation procedure is explained, which require conditioning in the electrical part (uninterrupted supply of electrical energy, stabilized voltage and ground well), environmental (humidity level), supply and drainage of water. The configuration procedure is detailed, which is based on parameters such as disinfection time, working temperature of the type of disinfectant used, among others. Finally, the maintenance procedure for this equipment is described, which is based on the use of supervision software that guarantees the correct operation of the equipment's components.