Elaboración y calificación de un procedimiento de soldadura para un acero templado y revenido con la designación SUMITEN 780S

Abstract

Este trabajo describe las secuencias que se siguen en la elaboración y calificación de un Procedimiento de Soldadura para planchas de acero de alta resistencia a la fluencia utilizado para la fabricación de tubería forzada Penstock que se utilizan para la construcción de una central hidroeléctrica. Se elaboraron procedimientos de soldadura SAW y GMAW usando el código ASME IX 2010 y las recomendaciones del fabricante SUMITOMO METAL STEEL como referencia para la calificación del procedimiento de soldadura; para lo cual se realizaron ensayos destructivos que aseguran la sanidad de la junta soldada y del metal base, y se garantiza superar la fisuración inducida por el hidrógeno de manera que con las temperaturas de precalentamiento y postcalentamiento establecidas son suficientes para evitar problemas de fisuración en planchas de acero fabricado por el método convencional de templado y revenido. Haciendo uso de la composición y otros parámetros se determinó las temperaturas de precalentamiento y de interpase y se verifico si es que los valores obtenidos presentan similitud con los recomendados por el fabricante del acero.

This paper describes the sequences followed in the development and qualification of a welding procedure for steel sheet high yield strength used for the manufacture of Penstock used for the construction of a hydroelectric plant. Procedures were developed SAW and GMAW welding using ASME IX 2010 and the manufacturer's recommendations as a reference SUMITOMO METAL STEEL for welding procedure qualification , for which destructive testing to ensure the health of the weld metal and basis , and is guaranteed overcome hydrogen induced cracking so that the preheat and post-heat temperatures set are enough to avoid problems of cracking steel plates manufactured by conventional quenching and tempering . Making use of the composition and other parameters are determined temperatures preheat and interpass and verified if the values obtained have similarity with those recommended by the manufacturer of the steel.