Ensayo de ultrasonido aplicado en el control de calidad de estructuras soldadas según el código AWS D1.1/D1.1M:2010

Abstract

En este informe de suficiencia se presenta el estudio del ensayo no destructivo de ultrasonido, en donde se detalla inicialmente el principio físico por el que se rige, así como también los instrumentos necesarios para que este ensayo pueda ser aplicado eficazmente. Luego se dará a conocer en forma más detallada la aplicación del ensayo de ultrasonido mediante la técnica pulso – eco, en la inspección de juntas soldadas a tope con penetración completa para la fabricación de estructuras metálicas. La aplicación descrita se basa en un procedimiento de ensayo que cumple con los requerimientos de inspección del código AWS D1.1 /D1.1M:2010. Dicho procedimiento es aplicable para la inspección con ultrasonido en juntas soldadas de canal de componentes no tubulares de espesores comprendidos entre 8 y 200 mm. Finalmente se detalla, los requisitos básicos que deben cumplir el equipo y personal que aplica este ensayo, así como también las ventajas y limitaciones al aplicar este ensayo que es muy importante en el control de calidad de las estructuras soldadas.

In this report of proficiency, the ultrasonic non destructive method of analysis is described, outlining at first the basic principles of this method. Then it is presented in some more detalls the technique pulse – echo, inspection of butt welded joints with complete penetration for the manufacture of metal structures. For such an application we will base on a procedure of test which fit with the requirements of inspection of the code AWS D1.1/D1.1M:2010. Such a method is applicable for ultrasound inspection channel welded joints tubular components thicknesses between 8 and 200 mm. Finally some basic requirements are given to be met by equipment and personnel applying this test, as well as the advantages and limitations in applying this test are very important in quality control welded structures.