Diseño de una planta de tratamiento de agua automatizada para pequeñas poblaciones

Abstract

Este estudio trata sobre el diseño de una planta de tratamiento de agua, de fuente superficial, que tiene una operación automatizada, y que ha sido concebida para la atención de pequeñas poblaciones. Para ello se han tratado los siguientes temas: diseño de una planta de tratamiento a través de la identificación de todos sus procesos, automatización de los procesos y la identificación del equipamiento requerido, y la evaluación económica del proyecto. Cuando se diseñan sistemas de tratamiento para agua proveniente de fuentes superficiales se ha encontrado un problema recurrente que consiste en que la operación no considera la variación de turbiedad del agua. Su tratamiento lo realizan siempre con la misma dosificación y ello conlleva a tener agua tratada que no cumple las condiciones de calidad requeridas. Para solucionar este problema se plantea el tratamiento de manera proporcional a la turbiedad del agua cruda, automatizándose todo su tratamiento para poder asegurar que se cumplan todas las condiciones de diseño, y que la calidad del agua sea la requerida; pues, se monitorea y controla de manera permanente la calidad del agua cruda como la del agua tratada. Esta solución propuesta ha sido evaluada para poder determinar su rentabilidad económica, encontrándose valores de VAN positivos y de TIR mayores que la tasa de descuento y que concluyen que esta solución es rentable.

This study is about the design of a water treatment plant, whose source is surface, which has an automated operation, and it’s designed for the attention of small towns

For this purpose the following topics are discussed: design of a treatment plant through the identification of all processes, automation of processes and the identification of the required equipment, and economic evaluation of the Project.

A recurring problem has been found when treatment systems are designed for water from surface sources which consists in that the operation does not consider variation of turbidity of the water. Your treatment you are always made with the same dosage and this leads to have treated water that does not meet the required quality conditions.

This problem arises the treatment in proportion to the raw water turbidity, automating all of your treatment in order to ensure that all design conditions are met, and that the quality of water is required; therefore is monitored and controlled permanently the quality of raw water as the treated water.

This solution has been evaluated to determine their economic profitability, finding positive VAN values and TIR higher than the discount rate and conclude that this solution is profitable.