Desarrollo urbano - desarrollo rural: nuevas relaciones, nuevos enfoques, nueva ruralidad

Abstract

La construcción del desarrollo urbano y rural pasa hoy por la necesidad de hacerlo desde una perspectiva nueva, a partir de entender las nuevas relaciones que se dan entre estos ámbitos y que permita, a la vez, plantear nuevos enfoques para su adecuado abordaje. Las nuevas condicionantes mundiales de interrelación global, con alto potencial de información e interacción, obliga a enfocar desde otra perspectiva los conceptos urbano y rural, así como a entenderlos a partir de nuevas relaciones de interdependencia, donde la dicotomía urbano-rural, antes evidente, hoy se diluye en una redefinición de significados. Asimismo, entender que el desarrollo es tanto urbano como rural, es territorial y asumen características complejas, a partir" de una visión multidimensional. En este sentido, el desarrollo rural se entiende desde este nuevo enfoque donde lo rural se amplía, se complejiza y se re-conceptualiza, con una relación de interdependencia con lo urbano. Esto ha determinado que, a partir de experiencias europeas, en Latinoamérica se hayan elaborado una serie de propuestas, aún en proceso de consolidación (La Nueva Ruralidad) que pretenden abordar el desarrollo rural a partir de reconocer (entre otras características) esta nueva conceptualización de lo rural.

Addressing Urban and Rural Development currently involves understanding the need to approach the subject from a new perspective that allows understanding the new relationships between these fields, and also to find out new approacbes and proposals. The new determinants of global networking with high potencial of interaction and information have permítted to approach rural and urban concepts from another perspective, wíth new interdependence relationships, where urban and rural dichotomy, befare obvious, today is diluted in a redefinition of significances. In addition, understanding that urban and rural development is territorial with complex characteristics that requires a multidimensional view. In this sense, Rural Development is understood from this new approach, where the rural expands, becomes more complex and is re-conceptualized in íts relationship with the urban. This has determined that, based on European experiences, a series of new proposals, still in progress, have been developed in Latin America, (The New Rurality), which aims to address rural development through the recognition (among others) of this rural new conceptualization.