Ayuda mutua y tecnología: la experiencia uruguaya

Abstract

La experiencia de Uruguay en autoconstrucción por ayuda mutua a cargo de las cooperativas de vivienda ha tenido repercusión en varios países latinoamericanos. Este artículo informa brevemente sobre este sistema de producción desde la aprobación de la Ley de Vivienda en 1968 y sobre su utilización posterior para los sectores sociales excluidos, haciendo especial referencia a la implementación de tecnología. Se intenta así aportar algunas observaciones acerca de la adecuación de la técnicas constructivas y de gestión a las exigencias específica de la autoconstrucción por ayuda mutua en el marco de las características sociales, económicas y culturales de los diferentes grupo de pobladores.

The Uruguayan experience in selfconstruction by housing cooperalives has had an impact in several Latin American countries. This article summarizes the changes in this production system since the adoption of the Housing Law in 1968 and how it was subsequently applied by excluded social sectors, with particular reference to technology. The aim is to provide some observations about the adequacy of management and construction techniques requiremenls of selfconstruction by mutual and within the framework of social, economic and cultural features of different populations or communities.