Comisionado y puesta en marcha de un sistema de medición fiscal de líquidos de gas natural

Abstract

En el presente informe se describe la ejecución de la etapa de Comisionado y Puesta en marcha del proyecto de modernización del sistema de medición fiscal de líquidos de gas natural, perteneciente al sistema de transporte por ductos de Camisea. Se detalla la gestión del proyecto del nuevo sistema de medición fiscal en base a la aplicación de las prácticas en gestión de proyectos del Project Management Institute - PMI. En el proyecto del nuevo sistema de medición fiscal de líquidos de gas natural, se ha reemplazado los medidores de flujo tipo turbina de 6” por medidores de flujo tipo ultrasónico de 10”, la unidad de calibración en línea denominada Probador Bidireccional por un Probador Compacto y el computador de flujo marca OMNI por computadores de flujo marca Emerson S-600 Floboss redundantes. Se incluye también la nueva instalación de válvulas de alta integridad de 10”, filtros de 10”, el reemplazo de tuberías de 4” a 10" y de la instrumentación de presión y temperatura. También se utilizó una ubicación completamente nueva para este proyecto. La modernización, se ha caracterizado por dos condiciones fundamentales: la primera consiste en modernizar la tecnología actual del sistema de medición de líquido de gas natural, y la segunda, que todos los trabajos a realizarse, hasta la instalación y puesta en marcha se debían ejecutar sin afectar, ni disminuir el transporte de líquidos de gas natural. La etapa de Comisionamiento y puesta en marcha del proyecto del nuevo sistema de medición de LGN, fue ejecutada satisfactoriamente cumpliendo el alcance y tiempo previsto hasta su puesta en operación el año 2011, contribuyendo a optimizar el costo del proyecto. Como resultado, el nuevo sistema alcanzó su máxima capacidad de medición en 130,000 BPD, mayor al primer sistema de capacidad limitada a 70,000 BPD, generando mayor beneficio económico al mejorar en la incertidumbre y obteniendo nuevas facilidades operativas, de mantenimiento y comunicaciones internas y externas con los clientes de los sistemas de medición.

This report describes the execution of the commissioning stage and the start-up of the project to modernize the fiscal gas liquid measurement system, belonging to the Camisea pipeline transport system. The project management of the new fiscal measurement system is detailed base on the application of project management practices of the Project Management Institute – PMI. In the project of the new fiscal measurement system for natural gas liquids, 6 "turbine flow meters have been replaced by 10" ultrasonic flow meters, the inline calibration unit called Bidirectional Tester by a Compact Tester and the OMNI flow computer by redundant Emerson S-600 Floboss flow computers. Also included is the new installation of 10" high integrity valves, 10" filters, replacement of 4 "to 10" pipes and pressure and temperature instrumentation, and a completely new location for this project. The modernization has been characterized by two fundamental conditions: the first consists of modernizing the current technology of the natural gas liquid measurement system, and the second, that all the work to be carried out, up to the installation and start- up, was to be executed without affecting, nor diminishing the transportation of natural gas liquids. The commissioning and start-up phase of the project of the new NGL measurement system was executed satisfactorily, complying with the scope and time foreseen until its commissioning in 2011, helping to optimize the cost of the project. As a result, the new system reached its maximum measurement capacity at 130,000 BPD, higher than the first capacity system limited to 70,000 BPD, generating greater economic benefit by improving uncertainty and obtaining new operational, maintenance and internal and external communications facilities with the customers of the measurement systems.