Tecnología en la recuperación de agua de efluentes mineros en la disposición de relaves en una planta de beneficio

Abstract

Se presenta una alternativa que es la tecnología en la recuperación de agua de efluentes mineros en la disposición de relaves en una planta de beneficio, refiriéndonos específicamente para este caso un filtro tipo prensa. Esta tecnología apuntará en la recuperación del agua desde los relaves mineros, generando un menor impacto ambiental a comparación de los sistemas convencionales de deposición de relaves. Es preciso indicar que existe un paradigma respecto de los relaves filtrados, asumiendo de forma muy simplista que presentan altos costos de inversión y operación, además de presentar una compleja operación y dudosa disponibilidad, por lo que se descartan fácilmente de las evaluaciones. Para este caso se propone una alternativa de evaluación que compara un sistema con relaves en pulpa (depósito de relaves convencional), que es lo que más se usa en la actualidad, versus un sistema con relaves filtrados mediante el uso de filtro prensa. Como la diferencia en ambos casos es la cantidad del agua, se precisa que para el caso de relaves en pulpa, estas se dirigen al depósito de relaves con una densidad de 1350 gr/litro, mientras que en el caso de filtro prensa, el proceso inicia cuando los relaves en pulpa ingresan a un espesador vertical con una densidad de 1350 gr/litro y en under flow del espesador sale con una densidad de 1650 gr/litro, para luego pasar por el filtro prensa, dándonos como resultado un relave con un contenido de humedad de 15%, consiguiendo de esta manera una recuperación del 80% de agua para el proceso metalúrgico, reduciendo de esa manera el consumo de agua fresca. Como la diferencia en ambos casos viene dada por la cantidad de agua fresca que se utilizaría, se vio por conveniente diseñar dos depósitos de relaves en la misma ubicación ocupando la misma área. Un depósito de relaves convencional para el almacenamiento de relaves en pulpa y otro depósito de relaves para almacenamiento de relaves filtrados. De acuerdo a las dimensiones del área disponible, condiciones topográficas y requerimientos de operación, se ha establecido que el método de construcción del depósito de relaves consistirá en conformar bancos con relaves filtrados debidamente compactados y protegidos contra la erosión eólica y pluvial por una capa de material de préstamo, con la construcción de un dique de arranque usando material de préstamo, producto de la excavación de la cimentación del área del Depósito de Relave Filtrado previo zarandeo. Se instalará un sistema de sub-drenaje en el fondo del vaso, la misma que conducirá las posibles aguas de filtración a la poza de monitoreo. Asimismo, contempla la preparación de plataformas, rampas e impermeabilización del área de emplazamiento de los relaves filtrados. Con el fin de proteger el depósito de relave filtrado de la erosión eólica y pluvial, y homogenizar la apariencia de la superficie final con el entorno natural y hacer minería responsable, se colocará una cobertura de material de préstamo, constituida por grava arenosa con arcilla con un porcentaje de finos. La cobertura de material de préstamo se irá instalando de forma progresiva en función al crecimiento o llenado de las capas de relaves filtrados y compactados. Cabe indicar que por cada capa de 0.30 m de relaves filtrados, también se colocará 0.30 m de cobertura compactada. La cobertura tendrá un ancho de 3.0 m, en todos los taludes de los bancos de relaves filtrados y en las bermas tendrá un espesor de 1.0 m, la misma que debe ser compactada en capas de 0.30 m de espesor. Es preciso indicar que el material para la cobertura será material producto de la excavación de la cimentación del área del Depósito de Relave Filtrado previo zarandeo. En afán de darle más vida útil al depósito de relaves actual depósito de relaves N° 1 y usarlo como una poza de contingencia, parte de los relaves de este depósito previo proceso de filtrado, se derivarán al depósito de relave filtrado. En caso se paralizara el sistema de filtrado de los relaves por razones de fallas técnicas y/o mecánicos, entonces se verterá los relaves tal como se viene haciendo hasta la fecha al depósito de relaves actual Depósito de Relaves 1. Es preciso indicar que esto es una medida de contingencia para evitar que la planta concentradora paralice. Cabe indicar que esta medida sería hasta superar los problemas antes mencionados.

An alternative is presented that is the technology in the recovery of water from mining effluents in the disposal of tailings in a benefit plant, specifically referring to a Press Filter for this case. This technology will focus on the recovery of water from mining tailings, generating a lower environmental impact compared to conventional tailings deposition systems. It is necessary to indicate that there is a paradigm regarding filtered tailings, assuming in a very simplistic way that they have high investment and operation costs, in addition to presenting a complex operation and doubtful availability, so they are easily discarded from evaluations. For this case, an evaluation alternative is proposed that compares a system with pulp tailings (Conventional Tailings Deposit), which is what is most used today, versus a system with filtered tailings through the use of a press filter. As the difference in both cases is the amount of water, it is required that in the case of pulp tailings, these are directed to the tailings tank with a density of 1350 gr / liter, while in the case of a filter press, the process starts when the tailings in pulp enter a vertical thickener with a density of 1350 gr / liter and in under flow the thickener comes out with a density of 1650 gr / liter, then go through the filter press, resulting in a tailings with a moisture content of 15%, thus achieving an 80% recovery of water for the metallurgical process, thereby reducing the consumption of fresh water As the difference in both cases is given by the amount of fresh water that would be used, it was found convenient to design two tailings deposits in the same location occupying the same area. A conventional tailings storage facility for pulp tailings storage and another tailings storage facility for filtered tailings storage. According to the dimensions of the available area, topographic conditions and operation requirements, it has been established that the method of construction of the tailings deposit will consist of forming banks with properly compacted filtered tailings and protected against wind and storm erosion by a layer of material of loan, with the construction of a starting dike using loan material, product of the excavation of the foundations of the filtered tailings deposit area before shaking. A sub-drainage system will be installed at the bottom of the vessel, which will lead the possible filtration waters to the monitoring pool. It also includes the preparation of platforms, ramps and waterproofing of the site area of the filtered tailings. In order to protect the Filtered Tailings Deposit from wind and rain erosion, and homogenize the appearance of the final surface with the natural environment and make responsible mining, a coverage of loan material, consisting of sandy gravel with clay, will be placed. A percentage of fines. The loan material coverage will be installed progressively according to the growth or filling of the layers of filtered and compacted tailings. It should be noted that for each 0.30 m layer of filtered tailings, 0.30 m of compacted coverage will also be placed. The coverage will have a width of 3.0 m, in all the slopes of the banks of filtered tailings and in the berms it will have a thickness of 1.0 m, which must be compacted in layers of 0.30 m thick. It is necessary to indicate that the material for the cover will be material product of the excavation of the foundation of the area of the Filtered Tailings Deposit before shaking. In order to give more life to the current tailings deposit Tailings Deposit 1 and use it as a contingency pool, part of the tailings of this deposit prior to the filtering process, will be referred to the Filtered Tailings Deposit. In case the tailings filtering system (centrifugal decanter) will be paralyzed due to technical and / or mechanical failures, then the tailings will be poured as has been done to date to the current tailings deposit Tailings Deposit 1. It is necessary indicate that this is a contingency measure to prevent the concentrator plant from paralyzing. It should be noted that this measure would be to overcome the aforementioned problems.