Precipitación de cobre en soluciones acidificadas: proceso SART

Abstract

El proceso SART (Sulfurización, acidificación, recirculación y espesamiento) iniciado en Yanacocha-Gold Mill en el año 2008, es la primera planta de esta naturaleza en el Perú. El objetivo de este proceso es disminuir los contenidos de plata y cobre en la solución cianurada rica en oro, proveniente de lixiviación en tanques; luego esta solución es transferida al proceso de CIC La Quinua. Cabe recalcar que esta parte es el inicio del tratamiento de agua, por ello la importancia de reducir los niveles de cobre. Para lograr el objetivo, se acidifica la solución rica a un pH entre 4-4.5, para luego incorporar el sulfhidrato de sodio (NaHS), que produce la precipitación del cobre como sulfuro y de otros sulfuros metálicos; terminada la etapa de precipitación, se realiza la etapa de separación sólido-líquido, obteniéndose, mediante filtración, un precipitado con valores importantes de cobre (25% - 50%), plata (1% - 7%) y oro (10 a 50 ppm); finalmente, la solución clara pasa a una etapa de neutralización, donde se eleva el pH a 10-11 para permitir la recuperación del oro en soluciones cianuradas limpias con carbón activado, en la planta de La Quinua.

The SART process (sulfurization, acidification, recycling and thickening), started in Yanacocha-Gold Mill in 2008, it is the first plant of its kind in Peru. The objective of this process is to decrease the content of silver and copper, in the cyanide solution rich in gold, from leaching tanks; then this solution is transferred to the CIP process in La Quinua plant. It should be noted that this part is the beginning of the treatment of water; hence the importance of reducing levels of copper. To achieve the goal, the rich solution is acidified to a pH between 4-4.5, and then add the sodium hydrosulfide (NaHS), which causes precipitation of copper sulphide and other metal sulphides; completed the precipitation step , the step of solid-liquid separation is conducted, obtaining, by filtration a precipitate with significant copper values (25% - 50%), silver (1% - 7%) and gold (10 to 50 ppm); finally, the clear solution passes a neutralization step, where the pH is raised to 10-11, to allow the recovery of gold in cyanide solutions clean, with activated carbon in plant La Quinua .