Estudio de exposición al benceno en un proceso de alquitranado y propuesta de un programa de vigilancia de su exposición para una industria de fabricación de redes en pesca

Abstract

El presente estudio ha seguido un procedimiento de investigación científica donde tuvo como objetivo principal demostrar que el personal del área de alquitranado en una industria de fabricación de redes de pesca está expuesto a benceno por el uso de varios productos químicos cuya fórmula contiene benceno. La cuantificación de la concentración del benceno se hizo mediante el uso del Software del Stoffenmanager, un método reconocido a nivel mundial. Se tomó como porcentaje de concentración del benceno al 0.1%, siendo este el valor máximo permitido que puede tener de concentración en los productos químicos. Se elaboró una metodología que tiene un enfoque en la identificación de la caracterización básica, la evaluación de la exposición y el control de la exposición. La metodología incluye el uso del Stoffenmanager, GES (Grupo de Exposición Similar), Programa de Vigilancia de Exposición al Benceno y controles basados a recomendaciones internacionales. Se diseñó virtualmente las nuevas condiciones de trabajo como parte de la visión de actualización de presentación en la ingeniería en los controles propuestos a implementar. En los resultados de la investigación se usó la prueba de Wilcoxon demostrando que existe una afectación significativa en la exposición al benceno por las condiciones de trabajo. Además, se ha determinado la existencia de una correlación moderada, debido a que en la tabla estadística se muestra un coeficiente igual a 0,726, en la escala de Spearman significa moderada correlación, vale decir que, a mayor concentración de benceno, mayor será la probabilidad de riesgo extra de cáncer de por vida. También, se realizó la prueba T-Student donde se demuestra que existen diferencias significativas entra la probabilidad de riesgo extra de cáncer de por vida antes y después de ser controlado por las modificaciones de las condiciones de trabajo. Finalmente, de esto se demuestra la exposición a los trabajadores en el área de alquitranado por medio de la inhalación de vapores de agentes químicos que contienen benceno.

The present study has followed a scientific research procedure whose main objective was to demonstrate that the personnel in the tarring area of a fishing net manufacturing industry are exposed to benzene due to the use of several chemical products whose formula contains benzene. The quantification of the benzene concentration was done by using the Stoffenmanager software, a method recognized worldwide. The percentage of benzene concentration was taken as 0.1%, which is the maximum concentration allowed in chemical products. A methodology was developed that focuses on the identification of the basic characterization, exposure assessment and exposure control. The methodology includes the use of Stoffenmanager, GES (Group of Similar Exposure), Benzene Exposure Surveillance Program and controls based on international recommendations. New working conditions were virtually designed as part of the vision to update the engineering presentation on the proposed controls to be implemented. In the results of the research, the Wilcoxon test was used showing that there is a significant affectation in the exposure to benzene due to the working conditions. In addition, the existence of a moderate correlation has been determined, since the statistical table shows a coefficient equal to 0.726, on the Spearman scale meaning moderate correlation, i.e., the higher the concentration of benzene, the higher the probability of extra risk of cancer for life. Also, the T-Student test was performed, showing that there are significant differences between the probability of extra lifetime cancer risk before and after being controlled by the modifications of the working conditions. Finally, it shows the exposure of workers in the tarring area through the inhalation of vapors of chemical agents containing benzene.