Sistema de tratamiento integral de aguas residuales industriales en UEA Animón de Empresa Administradora Chungar SAC

Abstract

Empresa Administradora Chungar S.A.C. (EACH) desarrolla sus operaciones en la Mina Animón y explota un yacimiento mineral de tipo vetiforme, ubicado por debajo y en dirección transversal a la laguna Naticocha Centro y otras lagunas del entorno. Debido a la cercanía de estos cuerpos de agua es necesario tener vertimientos industriales de óptima calidad a fin de preservar estos recursos hídricos, cumpliendo así con la Ley General de Aguas D.L 17752.

Con este motivo ha sido necesario elaborar un proyecto que comprenda el tratamiento de manera conjunta de los efluentes alcalinos de Planta de Beneficio (Relaves) y el Efluente Turbio proveniente de interior mina.

El tratamiento en conjunto de las aguas residuales industriales permitirá obtener un efluente de mejor calidad que los actuales y que pueda ser vertido al cuerpo receptor, con lo que se lograra la disminución de presencia de plomo, zinc y otros metales pesados en estos efluentes así como en los cuerpos receptores (Canal de Trasvase y Laguna Naticocha Norte), hasta alcanzar niveles contemplados en Ley General de Aguas D.L. 17752, Clase VI.

El Sistema de “Tratamiento Integral de Aguas Residuales Industriales” comprende la instalación de un Sedimentador de Cono Profundo (DCT) para el tratamiento de las aguas de mina (140 l/s -Zona Esperanza y 35 l/s -Zona Montenegro) y pulpa de relaves de Planta concentradora (70 l/s), en la parte superior de la Planta de Beneficio Animon. Ver Plano de Ubicación PTI - 04.

En el diseño de la Planta de Tratamiento Integral de Aguas Residuales Industriales, se ha considerado una posible ampliación de la planta concentradora de 40%, equivalente a 3500 TMD.

Es posible y necesario que este proyecto se complemente con otro que contemple el relleno en pasta, lo que le dará un valor agregado a este sistema de tratamiento integral de aguas residuales industriales.

El equipo seleccionado es un Sedimentador de 17 m de diámetro y 21 m de alto con una planta de dosificación de floculante, bombas de recirculación y descarga.

El Diagrama del Flujo (Plano PTI-05) de la sección de anexos muestra la dirección que siguen los diferentes flujos involucrados en este tratamiento integral de aguas residuales industriales.

Management Company Chungar S.A. C. (EACH) develops its operations in the Animon Mine and exploits a mineral deposit such as a vein, located beneath and crossing the Naticocha Centro Lagoon and other lagoons which are around. Due to the nearness of these water deposits, a high quality industrial dumping is required in order to safe guard these water resources in accordance with the General Law of Waters D.L. 17752. For this reason, it has been required of us to prepare a project which has a joint treatment of the alkaline effluents of the Benefit Plant (Tailings) and the Turbid Effluents residuals which comes the inner mine. The joint treatment of the industrial residual waters will allow us to get a better quality of effluent than the one available now and, therefore, this effluent could be poured into a receiver body, helping to decrease the presence of lead, zinc, and other heavy metals in these effluents as well as in the receiver bodies (Trasvase Channel and Naticocha Norte Lagoon), until the levels provided by the General Law of Waters D.L. 17752, Class VI are achieved. The system of “Integral Treatment of Industrial Residual Waters” contains the installation of a Deep Cone Sedimentator (DCT) for the treatment of the water from the mine (140 l/s Esperanza Area and 35 l/s Montenegro Area) and pulp of tailing from the Concentrating Plant (70 l/s), on top of the Animon Benefit Plant. See Location Map PTI - 04. In the design of the Plant of Integral Treatment of Industrial Residual Waters, a possible extension of the concentrating Plant of 40% equal to 3500 TMD has been considered. It is possible and necessary that this project would be complemented with another project which encompasses paste filling; this will give the added value to this system of integral treatment of industrial residual waters. The equipment selected is a Sedimentate^ of 17 m of diameter and 21 m of height with a flocculent dosage plant and recirculation /discharge pump. The Flow Sheet (Map PTI-05) of the Exhibit Section shows the directions followed by the different flows involved in this integral treatment of industrial residual waters