Evaluación de la operatividad y suficiencia del sistema contra incendios en una planta de almacenamiento de crudo

Abstract

El presente trabajo muestra los lineamientos generales a seguir para realizar la verificación de suficiencia y operatividad de los sistemas contra incendios en el peor escenario de riesgo que se puede presentar en una planta de almacenamiento de crudo, la verificación consistirá en la ejecución de pruebas de rendimiento de los sistemas contra incendios implementados. El análisis de riesgos contra incendios fue elaborado y aprobado por la autoridad competente en una etapa previa por lo que el alcance de este trabajo no contempla su elaboración; sin embargo, el resultado de este análisis será considerado para determinar el peor escenario de riesgo de incendio y los sistemas contra incendios requeridos. Considerando el escenario de riesgo de incendios más desfavorable, se realizó un análisis normativo en donde se determinó la capacidad del sistema contra incendios requerido y se elaboró un protocolo de prueba siguiendo los lineamientos indicados en las normas NFPA para la operación de estos sistemas en simultaneo. Para la verificación de la operatividad y suficiencia del sistema contra incendios se realizaron pruebas en campo de acuerdo con los protocolos de prueba elaborados. Los resultados obtenidos son comparados con los criterios de diseño establecidos en la memoria de cálculo, verificando la suficiencia de los sistemas contra incendios ante el escenario de incendio más desfavorable. Se concluyó que los sistemas contra incendios diseñados e instalados en la planta de almacenamiento de crudo son adecuados para el nivel de riesgo evaluado.

This paper presents the general guidelines to follow when verifying the adequacy and operability of fire protection systems in the worst-case risk scenario that may occur in a crude oil storage plant. The verification will consist of performing performance tests on the implemented fire protection systems. The fire risk analysis was prepared and approved by the competent authority at a prior stage; therefore, its preparation is not included in the scope of this work. However, the results of this analysis will be considered when determining the worst-case fire risk scenario and the required fire protection systems. Considering the worst-case fire risk scenario, a regulatory analysis was conducted to determine the required fire system capacity and develop a test protocol following the guidelines outlined in NFPA standards for the simultaneous operation of these systems. To verify the fire system's operability and adequacy, field tests were conducted according to established test protocols. The results obtained are compared with the design criteria specified in the calculation report, verifying the adequacy of the fire systems under the most critical fire scenario. It was concluded that the fire protection systems designed and installed at the crude oil storage plant are adequate for the assessed risk level.